*natural ray*

思いのままに、気の向くままに・・・

神の慮り

400700_413328595440787_1436554785_n.jpg

4年前に紹介した詩をもう一度。


今、自分におかれている状況が
とても辛く感じたり、
どれだけ願っても思うように
いかなかったり…
そんな日も、そんな期間もあるかと
思いますが、

ふとした時、少し遠くから自分や周りを
眺めてみた時、
「思い通りにはいかなかったけれど、
なんとなく、うまくいっていた」
「自分にとっては良きようになっていた」

そう、気づく。


観点をかえてみると、そこには感謝しかないですね。


みなさまも、今日もより良き日を( ´ ▽ ` )


*********************************************


「A Creed For Those Who Have Suffered」

I asked God for strength, that I might achieve
I was made weak, that I might learn humbly to obey...
I asked for health,that I might do greater things...
I was given infirmity,that I might do better things...
I asked for riches, that I might be happy
I was given poverty, that I might be wise...
I asked for power, that I might have the praise of men
I was given weakness, that I might feel the need of God...
I asked for all things, that I might enjoy life
I was given life, that I might enjoy all things...
I got nothing that I asked for-but everything
I had hoped for
Almost despite myself, my unspoken prayers were answered.
I am among all men, most richly blessed ! (原文)


「神の慮り(おもんばかり)」

大きなことを成し遂げるために
力を与えてほしいと神に求めたのに
謙虚さを学ぶようにと 弱さを授かった

より偉大なことができるようにと 健康を求めたのに
より良きことができるようにと 病弱を与えられた

幸せになろうとして 富を求めたのに
賢明であるようにと 貧困を授かった

世の人々の賞賛を得ようとして 成功を求めたのに
得意にならないようにと 失敗を授かった

人生を楽しもうと たくさんのものを求めたのに
むしろ人生を味わうようにと シンプルな生活を与えられ

求めたものは何一つとして与えられなかったが
願いはすべて聞き届けられていた

私はあらゆる人の中で
もっとも豊かに祝福されていたのだ


※ニューヨーク州立大学病院医療センター内のロビーに掲げられている詩。
作者不明。


関連記事
スポンサーサイト

Comments

Post A Comment

What's New?