FC2ブログ

*natural ray*

思いのままに、気の向くままに・・・

ハワイのことわざ

50160270_2002309953209302_1992494749486940160_n.jpg


ʻAʻa i ka hula waiho ka hilahila i ka hale

「あなたがフラを踊りたいのであれば、
恥ずかしいと思う気持ちは家に置いてきなさい」

1月のこの言葉は昔、前の先生がレッスンで
教えてくださった言葉。
当時まだまだ私はフラを習い始めたばかりで、
笑顔で踊ることや、それを見られることに
どこかで恥ずかしいという気持ちがあったころ。

ちょうど最近購入したフラ雑誌にも
この言葉があり、こう書いてありました。
「フラの踊り手として私たちは、
曲の中にある言葉になり、揺れ動く木、
波を打ち寄せる海、芳しい香りの漂うマイレ、
天上に輝く星々などになることもあるでしょう。
フラは言葉。フラを通じて
その言葉を人々と分かち合うためにも、
私たちは人々が私たちの踊るフラを観ていることを
恐れてはいけません」

Liʻo liʻo hula で2019年は月単位で香りとともに、
ハワイの素敵なことわざや言葉をお伝えしていこうと思っています。


関連記事
スポンサーサイト



Comments

Post A Comment

What's New?