FC2ブログ

*natural ray*

思いのままに、気の向くままに・・・

プアリリレフア

無題 


新たなフラの曲を練習しています(#^.^#)

『プアリリレフア』

images.jpg

サルビアの花という意のこの曲は

ハワイの恋の歌・・・恋人に捧げるうたです。


初めてレッスンで聴いたら、涙がでてきた(T_T)


以前にヨガのマントラで平和のマントラ

“Lokah Samastah Sukhino Bhavantu”

生きとし生けるもの皆幸せで自由でありますように・・・


を聴いたときも確か涙があふれてきて

この曲を聴いた時と

同じように幸せでいて、切なくもある・・・そんな気持ちで満たされました。


早くこの曲でフラをマスターしたいなぁ♡



“Pua Lili Lehua” Lyrics

`Auhea wale ana `oe

E ka pua lililehua

A he `ipo ho`ohenoheno

E ho`ohihi ai no ka mana`o

この花をあなたへ

リリレフアの花

大切な恋人

心を惹かれます


Iâ `oe e `imi ana

I nâ nani o ka `âina

Eia nô lâ au ma `ane`i

E kali ana i kou ho`i mai

あなたを探していましたが

美しい土地に

わたしはここへ残り

あなたの帰りを待っています


E `alawa mai ho`i `oe

I nei mau maka onaona

He mau maka po`ina `ole

E kapalili ai kô pu`uwai

こちらを向いてください

魅力的な眼差しで

忘れられないあなたの瞳

わたしの心は揺れ動きます


Hilo pa`a ia ke aloha

I ka lino hilo pa walu

`A`ohe mea e hemo `ai

Me au `oe a mau loa

愛に強く縛られています

8つのレイで螺旋状のように

2人を分かつものは何もありません

永遠にあなたから


Ha`ina mai ka puana

E ka pua lili lehua

A he `ipo ho`ohenoheno

E ho`ohihi ai no ka mana`o

物語は続きます

リリレフアの花

大切な恋人

心を惹かれます


http://youtu.be/Rg3stzrmgYg

<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/Rg3stzrmgYg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

色々探したけど、やっぱりこの方のリリレフアが素敵だった~☆



関連記事
スポンサーサイト



Comments

Post A Comment

What's New?